Близькі контакти пухнастого виду

Пустотливих Ральфа і Шиплі, чарівну Роско та їхнього беззмінного вождя Ведмедя очікують великі зміни - переїзд із міста в сільський будинок у графстві Девон. Як вони поставляться до нових сусідів: полівки, кроликів і чорного пуделя Біллі? Як позначиться різка зміна обстановки на стані духу вже немолодого Ведмедя? І нарешті, чи прийме хвостата банда до своїх лав нового розбійника - біло-рудого волоцюгу Джорджа?..