Бодхічарьяватара. Шлях бодхісаттви

"Шлях бодхісаттви" (Бодхічарьяватара), винятковий класичний твір Махаяни, є високо поважаним серед буддистів усіх традицій. Творчість Шантідеви втілює верховний образ співчуття та розкриває шляхи до його досягнення. За основу цієї версії тексту взято новий переклад з тибетської на англійську мову від групи перекладачів Падмакара, виконаний з урахуванням коментарів вчителя традиції Кунзанга Пелдена. Складні місця тибетської та англійської версій прояснені з участю кількох видатних вчителів нашого часу. В дане видання, крім повного перекладу Бодхічарьяватари, включені передмови від Далай-лама, перекладачів на англійську та українську, вступ та додатки з коментаря Кунзанга Пелдена "Нектар мови Манджушрі". Нова версія класики стародавньої Індії присвячена 125-річчю виходу санскритської версії цього твору.