Іспанська з Лопе де Вегой. Собака на сіні / Lope de Vega. El perro del hortelano

Безсмертна комедія Лопе де Веги (1562–1635), що розповідає про серцеві муки молодої красуні, змушеної обирати між високим становищем знатної пані та любов'ю до простолюдина, адаптована (без спрощення тексту оригіналу) за методом Іллі Франка: забезпечена дослівним перекладом Унікальність методу полягає в тому, що запам'ятовування слів і виразів відбувається за рахунок їх повторюваності, без заучування і необхідності використовувати словник. Для широкого кола осіб, які вивчають іспанську мову і цікавляться культурою Іспанії.