У стрибку до мрії

У три роки Нейтан Чен, хлопчик з бідної сім'ї китайських емігрантів, зробив перші доленосні кроки на льоду. У 2022 році він вийшов на першу сходинку олімпійського п'єдестала. Так звучить початок типової історії успіху. Однак, не слід робити поспішних висновків. Мама Нейтана пожертвувала багатьма ради того, щоб син міг серйозно займатися фігурним катанням, його турбували важкі травми, він змагався крізь біль, стикався з проблемами зростання, нарешті, він гучно провалив Олімпійські ігри 2018 року... Невідомими деталями своєї кар'єри Н. Чен ділиться в цій книзі, пожалуй, одній з найискренніших і найбільш відвертих, з написаних про спорт. Поеатапно Нейтан пройшов шлях від безкомпромісної віри в стрибки і фізичну підготовку, засвоїв необхідність хореографії, навчився підтримувати психологічне здоров'я. Йому було непросто будувати відносини з гіперконтролюючою мамою, а за сумісництвом персональним тренером і менеджером, він не відразу навчився розуміти Рафаєля та Марину. Йому було невимовно важко витримати тиск на великих турнірах, коли уся увага преси прикована до тебе, а ти намагаєшся впоратися зі страхом зазнати невдачу команди та країни. Нейтан справився, знайшов баланс у спорті та в житті і крок за кроком, стрибок за стрибком прийшов до своєї мрії.