Як натаскати вашу собаку з античності та розкласти по поличках основи греко-римської культури

Грецька і латинь, зрозуміло, ніякі не мертві. Їхнє життя вирувало в усі віки. Уявіть собі річку, у якої кілька гирл, а ще на додачу кілька приток, і всі вони впадають у величезне літературно-культурне море. Тексти і міфи, якими і займається антикознавство, зараз актуальні, як і завжди. Цей libellus, або ця книжечка, дасть вам усе, що потрібно для загального уявлення про предмет. Ми будемо обговорювати і великі теми, і дрібниці. Ми виявимо міфологічні підвалини для літератури та філософії, подивимося, як виникли великі епічні поеми, з яких почалася західна цивілізація, і який вони несуть смисл. Ми дослідимо, як працює історія, поговоримо про любовну поезію і трагедії... На сторінках цієї книжки ми з Уною блукаємо брудними й велелюдними вулицями на півночі Лондона та майже сільськими пагорбами Гемпстед-хіта, але в уяві ми проходимо повз афінський Парфенон в усій його розквітчастій красі, підглядаємо за римськими сенаторами, доки Цицерон викриває негідника Катіліну, чи просто бездіяльним чином граємося на подвір'ї в кості. Щоб скласти нам компанію в цій подорожі, вам не знадобляться навіть черевики... А тепер приготувалися - і беріть від цієї книжки все! (Філіп Вомек)