Спостерігач біля порога

Серія "Таємничі оповідання" - це збірки творів малої прози, написаних у XIX - першій половині ХХ століття. Історії, що вводять читачів у світ, де буденне є сусідами з надприродним, де долі героїв вершать потойбічні сили, що вселяють страх, а сама межа між життям і смертю виявляється хиткою, здавна користувалися популярністю. Овіяні похмурим колоритом, драматичні сюжети про родові прокляття, загадки старовинних портретів, оборудки з дияволом, неприкаяні душі, привидів тощо стали особливо популярними в епоху романтизму. Але й пізніше інтерес читачів до них не вичерпався: навіть в епоху філософського скептицизму, розквіту науки і тріумфу техніки готична література залишається затребуваною, а таємниче, нез'ясовне, дивовижне, як і раніше, і привертає увагу, і заворожує. До збірки увійшли містичні оповідання британських і американських письменників, серед авторів Елізабет Гаскелл, Джон Кендрік Бангз, Едвард Фредерік Бенсон та ін.