Нові пригоди Царя Мавпян

"Нові пригоди Царя Мавп" - один із найцікавіших і найоригінальніших творів свого жанру в Старому Китаї. На перший погляд це сиквел до знаменитої класичної епопеї У Чен'єня, але по суті Дун Юе, якому випало жити в чергову епоху змін - коли династія Мін впала під натиском маньчжурів, - створив глибоко новаторський твір: афористичний роман-алегорію, роман-притчу. Опублікувавши 1641 року свою невеличку книжку, Дун Юе озаглавив її скромно: "Доповнення до "Подорожі на Захід"". Подібний прийом "доповнення", вірніше, переосмислення літературних пам'яток, дозволив автору створити дистанцію іронічного відсторонення, надавши твору нової якості. Будучи водночас дзеркалом класичної традиції та свого переломного часу, роман Дун Юе віддає належне освяченим століттями ідеалам - і розкриває їхню обмеженість, висміюючи та доводячи до абсурду. А хто найкраще впорається з таким завданням, як не герой-трикстер, невичерпний на вигадки бунтар Сунь Укун? І Цар Мавп вирушає в дивну містичну подорож - у Світ Майбутнього, крізь пекло й рай та нетрі людської душі. В оформленні видання використано гравюри художників школи Хокусая - Охари Тоя, Утагави Тойохіро, Кацусікі Тайто II та ін.