Під білим небом. Як людина змінює природу

"Людям було передбачено панування "над рибами морськими, і над птахами небесними, і над всякою твариною, що плазуна по землі", і це пророцтво стало реальністю. Наш вплив на планету настільки велике, що, за загальноприйнятою думкою, ми вступили в нову геологічну епоху – антропоцен. Лауреат Пулітцерівської премії Елізабет Колберт повертається до теми впливу людства на навколишнє середовище і ставить питання: завдавши стільки шкоди природі, чи можемо ми змінити її знову – цього разу щоб врятувати? «Чим більше частинок потрапить до стратосфери, тим більша ймовірність дивних побічних ефектів. Вчені встановили, що за допомогою сонячної геоінженерії компенсувати рівень вуглекислого газу, то зміниться вигляд неба. Нині блакитні небеса стануть білими». Для Колберта вся історія людської цивілізації – це протистояння з природою завдовжки 10 000 років. Але той самий підхід, який поставив під загрозу життя на планеті, все частіше зустрічається єдиною надією на порятунок. У книзі «Під білим небом» вона описує створюваний нами новий світ, де фізики вже вивчають можливість розпилення в стратосфері крихітних алмазів, щоб охолодити Землю. У пустелі Мохаві вона зустрічається з біологами, які намагаються зберегти найрідкіснішу рибу у світі; в Ісландії – з інженерами, які перетворюють вуглецеві викиди на каміння; в Австралії - з дослідниками, які намагаються вивести "суперкорал", здатний вижити в умовах глобального потепління. Колберт вселяє надію, то лякає, то змушує сумно посміхнутися. "Під білим небом" - це ні на що не схожа розповідь про виклики, які постають перед усіма нами.