Птаха скорботи

Роман, відзначений Премією Дінаана за дебют! Дія «Птахи скорботи» розгортається у Замбії 1990-х років, на тлі невдалого військового перевороту, передвиборчих заворушень та економічної кризи. Коли в одинадцятирічної Чимуки раптово помирає батько, стає очевидно, що їхня, здавалося б, звичайна родина сповнена таємниць, про які не прийнято говорити навіть між дорослими. Рідня з боку чоловіка відвертається від матері з дітьми. Попри всі зусилля залишатися на плаву, жінка вдається до фатального вчинку, що змушує Чимуку та її брата Алі шукати порятунку на найтемніших вулицях Лусаки. Їм доведеться навчитися виживати у небезпечному світі, де панують жорстокість і насильство. Це водночас глибоко особиста сімейна драма й національний портрет Замбії в епоху, коли країна відвернулася від кількох поколінь своїх дітей. Сміливий, чутливий і гострий, наче лезо, стиль К. Мубанги водночас викриває і зцілює, сплітаючи видатну історію зі спільних мовчань.