Птахи та інші історії

Ім’я Дафни Дю Мор’є (1907–1989) стало відомим усьому світові в 1938 році після виходу роману «Ребекка», сьомої за рахунком книги молодої англійської письменниці. Загалом за довге творче життя вона випустила півтора десятка романів, кілька збірок оповідань (новел, повістей — у різний час Дю Мор’є по-різному називала свої твори малої прози), а також три п’єси, біографії й книгу про Корнуолл. Збірка оповідань Дафни Дю Мор’є, у 1977 році названа за однойменною знаменитою новелою «Птахи», вперше була опублікована 1952 року під назвою «Яблуня», а в 1953-му — «Поцілуй мене ще раз, незнайомцю». Окрім шести авторських оповідань, у це видання включено раніше не перекладений твір «Щасливого Різдва» (1940).