У мутному склі

Ле Фаню Дж. — видатний письменник вікторіанської епохи, в яку його неодноразово називали ірландським Уїлкі Коллінзом та ірландським Едґаром По, автор численних готичних оповідань, повістей і романів, що пережили на рубежі XIX–XX століть тимчасове забуття, а потім знову здобули популярність серед нових поколінь читачів. На сторінках збірки "У мутному склі" (1872), яка стала останньою книгою Ле Фаню, опублікованою за його життя, змішані різні історії: про потойбічну відплату за давній гріх, про надокучливе жахіття, що зводить з розуму порядного міщанина, про романтичну історію палкої любові й таємничу кімнату, про легенду про вампіра-звабника, яка перегнала "Дракулу" Брема Стокера на чверть століття.